 受採訪者：溫菊璇
時間：99.11.17
地點：晤談室
年齡：34歲
我在這裡讀了三年，目前已經畢業了。當初會來補校是想要要學國語。令我印象深刻的事是學到中文，畢業時得到市長獎，感到很開心。我喜歡國語課與音樂課。國語課可以學會中文，音樂課可以開開心心的唱歌，我覺得這樣也不錯。我是從印尼來的，以前講國語很不標準，對語言的不懂常會無法表達我們想要講的，所以在溝通上也會出現比較多的問題。自從讀了補校之後，講國語會比較標準，也看得懂中文，在溝通方面變得比較好，我覺得受益良多。
相對於簡體中文，我比較想學繁體中文，因為它有注音可以標音。我覺得一定要用注音符號才會講得標準，雖然有些同學仍用羅馬拚音在注音，但不是很標準。我覺得讀補校三年不太夠，所以常常利用電視來學中文，因為臺灣的電視有字幕。
我上音樂課很吃力，因為我完全不會講臺語，我婆家是講客語，我和公婆也常用客語溝通。在家裡還好有二臺電視，一人一臺。但和某些老人家溝通起來還是很困難。
對於補校的課程我很滿意，因為，第一，可以學到很多東西；第二是可以交到很多不同國籍的朋友，我覺得有這種學習的環境是很不錯的。如果可以，我覺得要增加電腦課程。
另外，時間允許的話，我還是會繼續到國中上補校的。因為上班時間無法配合，所以沒有辦法去。國中補校會教英語，也會上一些英文的文法、電腦等課程。以前一起在西松補校讀書的幾位同學有繼續到興雅國中、中山國中等上補校，她們說在國中補校學到很多東西，而且上課時間也比國小補校長，每週一至五晚上每天都要上課，也會有考試。
如果有機會，我一定會鼓勵我的朋友、親戚們，如果來臺灣一定要到補校來上課。因為如果沒有到補校來學習就永遠無法學會，尤其是像我們這些來自國外的配偶，真的沒辦法溝通。
|
◆
級任老師
